This gives no sense to me, he makes a distinction between those two formations - the first in colonnes d'attaque ( I suppose conventional style as in the regulations) and the second line by closed columns, so why he is describing both formations as colonnes d'attacque - is a riddle for me.