I didn't say that Peninsular War was dismissed in french litteracy, quite the opposite : the spanish guerilla take a great place in the explanation and iconogaphy of Napoleon downfall (Dos de Mayo is in most books). But the operations of the english army are not commented, since the military decision took place in eastern and central Europe. In this, Spain was never the main theatre of war.

Best regards,

Jean.