One difficulty with captured vessels (for any navy) is the wood would not be the same as that in the dockyards (normally). Unmatched woods mean more varieties of woods throughout the ship and, thus, allowing different fungai to breed, making dry rot more likely.
This increases the cost to repair captured vessels over own-built ones. - R