This says its from the "Memoires de Lamarque" (but it might have been a widely known anecdote).

https://books.google.com/books?id=L3oEAAAAQAAJ&pg=RA1-PA40

You can find it here too:

Esquises historiques de l'armée Française by Joachim Ambert

https://books.google.com/books?id=Q_DOd9lRE4UC&pg=PA40

A French version:

'Un ami de son enfance, qui n'avait pas fourni une aussi belle carrière que lui, vint le voir à Paris ; le maréchal l'accueillit avec empressement et le logea dans son hôtel. L'ami ne cessait de se récrier sur la richesse des meubles, la beauté des appartemens (sic), la bonté de la table, et toujours il ajoutait : "Ah que vous êtes heureux !" - "Jé vois que t'es jaloux de ce que j'ai, lui dit le maréchal avec son accent allemand ; eh bien ! je vais te le donner à meilleur marché que je ne l'ai eu ; viens dans ma cour, jé vais té tirer vingt coups de fusil à trente pas, et si je ne te tue pas, tout est à toi....té ne veux pas . Eh bien ! sache, f....b..., qu'on m'en a tiré plus de mille, et de bien plus près, avant que je ne sois arrivé où jé suis."'