The comparison with Mongols is really unfortunate.
Mongols were few and used mass murders of defeated people to terrorize next opponents. Also, they simply wanted the steppe back to the nomads, and see no point in holding cities, until their chinese/turcomans advisers persuaded them otherwise.
Samarkand population was not exterminated because they rebelled, but because they resisted. Napoleon nether did this.