Myths or 'traditions' are usually sincerely believed, even by those who have framed them- in the sincere wish for them to be true.
These only become lies if they are perpetuated after it has been demonstrated that they are fiction.