There is also a great difference between a mistake and a lie. Unfortunately, the term 'lie' is too many times the default position when 'mistake' would be the preferable term.
Further, what do you make of authors who persist in using such dubious sources that have been proven unreliable, such as Bourrienne, as well as the insistence that Napoleon was 'short'?