Fire in the middle of the chapel floor - presumably for warmth or to cook food - furniture and organ broken up in a combination of pure vandalism and fuel for the fire?
the 'chamber apart' - a vestry/sacristy/crypt?
Either the people hid there or they were placed there.
If they hid, why and who from? - fear of the French, presumably?